Publié le 4 juillet 2025
Milena de la dernière mise à jour, avait besoin d'une opération pour l'autre côté de son abdomen, car il était faible et elle avait aussi besoin d'une stérilisation urgente car elle avait une infection utérine, et quelques masses, possiblement cancéreuses, mais elles devaient être enlevées et testées. Nous avons payé 508,60 euros pour la rendre heureuse et en bonne santé.

Une autre Daisy était en train de se faire stériliser, et cela provenait d'une subvention financière généreuse, mais la propriétaire n'avait pas l'argent pour payer la collerette et les médicaments, alors nous avons payé les 50,08 euros pour cela.
Une petite chienne appelée Maggie avait une tumeur très douloureuse dans sa gencive, et elle avait du mal à manger, et avait besoin qu'on l'examine, alors nous avons réussi à réunir 268,02 euros pour l'aider à faire retirer un morceau et l'envoyer pour des tests. Ensuite, il a été décidé, avec le conseil du vétérinaire, qu'il n'était pas juste de traiter davantage Maggie, car toute intervention n'ajouterait pas à sa qualité de vie.
Une belle grande mais jeune chienne appelée Thyra a fait une chute terrible il y a quelques mois, et ses besoins étaient plus grands que ce que nous pouvions gérer, mais la propriétaire a collecté des fonds pour elle, et nous avons aidé en ajoutant 250 euros à son compte chez le vétérinaire, car elle continue d'avoir besoin d'aller pour des contrôles de plaies et des infections, donc la propriétaire n'a plus besoin de s'inquiéter de ces paiements et peut se concentrer sur la fabrication de ses roues et faire sa physiothérapie.

Lord a des problèmes de foie, et nous l'avons aidé lors de la mise à jour précédente, il est allé chez le vétérinaire pour des tests et des médicaments pendant un certain temps, alors nous avons payé sa facture de 188,50 euros pour sa deuxième visite. Il y a de l'espoir que la propriétaire puisse également payer certaines des factures futures, mais nous sommes là pour lui.

Layla avait une bouche très douloureuse, et elle ne mangeait pas, et elle était aussi sur la défensive si quelqu'un regardait ou touchait sa bouche, alors elle avait besoin d'être sédatée pour que le vétérinaire puisse voir et l'aider. Il s'est avéré qu'elle avait un gonflement dans sa gorge, alors elle a des médicaments que nous avons aidés lors de la mise à jour précédente, et un retour chez le vétérinaire pour vérifier que tout va bien avec elle. Nous avons payé 22,65 euros pour sa deuxième visite, et aussi 20 euros pour sa puce électronique et son livret.

Luna était dans le couloir de la mort, sa propriétaire l'a amenée chez le vétérinaire malade sans argent et a demandé qu'elle soit endormie. Cependant, une personne s'est avancée et lui a offert un foyer, mais elle avait 2 heures pour trouver l'argent pour le retrait de l'utérus, car il y avait quelque chose à l'intérieur, possiblement un chiot mort qui lui causait une douleur terrible. Elle avait aussi des masses des deux côtés de sa chaîne mammaire. Alors nous sommes passés à l'action et l'avons sauvée et avons payé 450 euros pour le retrait de l'utérus, puis l'opération suivante a coûté 350,46 euros que nous avons payés. Nous espérons qu'elle est heureuse avec sa nouvelle propriétaire.

Kiko avait une masse retirée de sa tête lors de la mise à jour précédente, et il aura besoin de visites de retour et de médicaments pour garder son cancer au minimum, et lui permettre une vie heureuse pour le reste de sa vie, alors nous avons payé 426,02 euros pour son retour pour les tests et les médicaments. Ensuite, nous avons payé 98,67 euros pour les médicaments dont Kiko a besoin mais cela durera quelques mois. Kiko a également eu son contrôle et son test cardiaque, alors nous avons payé 188 euros pour cela. Comme nous avons déjà commencé à travailler avec lui, nous devons terminer et ne pas le laisser sans son traitement et pour cette raison nous avons également payé pour son prochain retour et tests et médicaments qui ont coûté 185,20 euros.
Nina a également eu un traitement, des tests et des médicaments lors de la mise à jour précédente, mais la cause de ses problèmes intestinaux n'avait pas encore été établie, alors elle est également revenue pour plus de tests, de traitements et de médicaments coûtant 114,48 euros. Nina a également eu des tests de selles et d'autres interventions pour décider ce qui ne va pas avec elle et nous avons payé 155,93 euros pour cela, si le dernier test revient positif, elle aura besoin de médicaments pour remplacer les enzymes pancréatiques dont elle manque.

Rabicho et Nino sont deux chats que nous avons aidés auparavant. Ils avaient une forte fièvre et probablement une infection respiratoire, nécessitant des antibiotiques et une visite chez le vétérinaire. Le traitement semblait aider, alors nous avons volontiers payé 100,01 euros pour leurs soins.
Chiara mâchait à nouveau ses orteils, cela s'est déjà produit auparavant (potentiellement une allergie environnementale), qui sont très difficiles à contrôler et à gérer, mais nous avons payé 107,50 euros pour sa consultation et son traitement. Cette chienne souffre d'une forte anxiété et il est également possible que ce soit un problème comportemental et elle a reçu des anti-inflammatoires et aussi des pilules calmantes.

Le propriétaire de plusieurs chiens et chats avait du mal avec les factures de vétérinaire et les traitements antiparasitaires, et nous avons payé 300 euros à son vétérinaire pour aider avec les coûts croissants pour ses animaux, et nous avons également aidé à stériliser une chienne pour lui.
Nous avons découvert un chien avec une hanche cassée à cause d'un accident terrible qui souffrait tellement ! Alors les propriétaires et amis avaient réussi à payer une partie, mais nous avons aidé avec le reste de la facture vétérinaire de Cacau, payant 619,13 euros. Il a été rapidement opéré, et nous sommes heureux de dire qu'il est sans douleur et marche normalement.
Nous avions Kalito dans le groupe, qui s'est cassé ses 2 pattes avant en août 2024. Malheureusement, le propriétaire ne pouvait pas se permettre l'opération nécessaire, alors le vétérinaire ne pouvait qu'ajouter des attelles et des bandages, qu'il a mâchés plusieurs fois. La famille a dépensé tout ce qu'elle pouvait se permettre en essayant d'aider, PUIS on lui a parlé de Buddy's Legacy par un ami. Nous avons envoyé Kalito à un spécialiste pour une consultation, des radiographies et un plan pour aider Kalito après si longtemps. Cependant, il a été décidé que sa qualité de vie ne serait pas améliorée par des interventions continues et chronophages, alors avec l'accord du vétérinaire, Kalito a continué sa vie heureuse avec son propriétaire et se débrouille comme il l'a fait.
Un chien appelé Pipoca qui a une insuffisance cardiaque et avait besoin d'avoir une échographie et une analyse de contrôle mais son propriétaire avait du mal à payer, et ne voulait pas annuler ces tests importants, alors nous avons payé 120 euros pour cela.
Rex s'est malheureusement déchiré son ligament croisé, et souffrait beaucoup, nécessitant une opération. Son propriétaire a essayé d'économiser de l'argent mais cela aurait pris trop de temps, et Rex avait vraiment besoin d'aide, alors nous avons payé 636,10 euros pour son opération. Il est beaucoup plus heureux et guérit bien.

Certains chats ont été soutenus par nous pour avoir leurs stérilisations, mais ils avaient aussi besoin de tests et de puces, alors nous avons également payé les 523,66 euros pour cela, car cela a beaucoup aidé, et certains avaient besoin de nourriture spéciale du vétérinaire car ils étaient très malades. 🙂
Nina (2) était une chienne qui devait être stérilisée par nous, et il a été découvert qu'elle avait des calculs vésicaux, alors nous avons payé 54 euros pour les retirer, car ils causaient de la douleur. Elle se sent beaucoup mieux maintenant. 🙂
Suricata se sentait très mal, et sa propriétaire l'a emmenée pour un test de Leish car c'était très inquiétant de la voir si mal. Malheureusement, elle était dans un état avancé de Leishmaniose, et avait besoin d'être hospitalisée, alors nous avons accepté d'aider avec cela, et elle a passé 5 jours à l'hôpital en recevant des traitements. Elle était déprimée et manquait de sa maison, de sa propriétaire et de sa famille, alors elle a arrêté de manger. C'est cela qui a incité sa propriétaire à la traiter à la maison, en la sortant de l'hôpital et nous avons réglé la facture de 340,28 euros. Elle est malheureusement retournée chez le vétérinaire pour plus de traitements et de séjours nocturnes, et nous avons payé 356,98 euros pour cela.
Daisy fait partie de Buddy's Legacy depuis longtemps, malheureusement elle est née avec une déformation cognitive dans sa patte arrière. Il y a eu un désaccord entre les vétérinaires disant qu'elle devrait être opérée à 6 à 7 mois car elle avait du mal, et d'autres disant qu'elle devrait attendre d'être complètement développée pour réduire le risque d'autres opérations coûteuses. Finalement, Daisy a eu le deuxième TAC pour lequel nous avons payé 312,42 euros, et cela a permis au vétérinaire de voir à 1 an comment procéder au mieux.

Willy était mal, et il avait besoin de voir le vétérinaire, alors nous avons payé 116,26 euros pour qu'il ait sa consultation, nettoyage de bouche/dents et antibiotiques, ce qui, nous l'espérons, le fera se sentir mieux. Son cœur n'est pas assez fort pour l'anesthésie, alors nous espérons qu'il se sentira mieux bientôt.
Une chatte, qui avait des chatons, était très mal et risquait de mourir, alors nous avons payé 183,74 euros pour sa visite chez le vétérinaire, et elle s'est sentie beaucoup mieux après.
Quelques petits chiens (4 filles et 1 garçon) ont été sauvés d'un propriétaire cruel, et le sauveteur devait les emmener chez le vétérinaire pour les dents, les puces électroniques et les vaccins, alors nous avons payé 287 euros pour cela, et nous avons également payé 692 euros pour stériliser les 4 filles grâce à l'aide que nous recevons pour la stérilisation de DPDSAA.
Une jeune femelle appelée Nina (3) s'est cassé la patte au coude ! Un très bon et gentil vétérinaire spécialiste a offert de l'aider pour un bon tarif, moins que certains autres vétérinaires avaient offert, et le vétérinaire nous a ensuite contactés car le propriétaire ne pouvait toujours pas payer. Alors nous avons payé 700 euros pour sa chirurgie.


Nous avons organisé une Vente aux enchères d'art d'anniversaire en avril, car c'était le 2e anniversaire de la triste mort du beau Buddy. Avec un IMMENSE merci à tous les artistes qui ont fait don de leur travail, et aussi merci à tous les enchérisseurs et gagnants de l'art, nous avons récolté 1813 euros pour Buddy's Legacy. Un merci spécial va à Wendy Frost qui nous a permis d'utiliser sa page d'enchères, Make A Bid Make A Difference, qui a vraiment fait la différence pour notre vente aux enchères. 🙂
Nous avons eu 2 tombolas en cours pour notre 2e anniversaire de Buddy's Legacy. Nous avions l'énorme lot de prix, d'une valeur de plus de 170 euros. Un énorme merci à Alison Geers qui a gentiment fait don de SIX bouteilles de Champagne, alors nous avons organisé une deuxième tombola d'une valeur de plus de 270 euros.
Lors de notre 1er anniversaire, nous avons décidé de commencer à collecter la petite monnaie, toutes les pièces que les gens mettent souvent dans un tiroir ou un pot, ou même laissent dans la voiture. Nous avons réussi à collecter 638,81 euros en 12 mois ! 😲 Nous poursuivons cette initiative pour 12 mois de plus, en espérant récolter encore plus d'argent pour aider à soutenir Buddy's Legacy ! 😀
Alors s'il vous plaît, si vous êtes dans certains endroits (Loulé/Almancil/jusqu'à Castro Marim/VRSA inclus) ou si vous avez un ami ou un membre de la famille qui peut visiter ces endroits, nous pouvons vous rencontrer et collecter votre petite monnaie 🙏. Nous aimerions que les gens demandent également à leurs amis, voisins et collègues de travail pour les petites pièces de 1c, 2c, 5c et même 10c qu'ils ne dépensent probablement pas. Nous sommes heureux de prendre ces pièces de toute personne qui les collecte pour nous, et nous essaierons de battre le total de 12 mois déjà établi. Merci à tous de nous aider et de continuer à nous aider 😘.
Nous avons commencé Buddy's Legacy avec l'une de nos intentions d'être de stériliser les animaux de compagnie des personnes à faible revenu pour aider à contrôler les grossesses accidentelles, et aussi la maladie qui peut venir avec le fait de ne pas être stérilisé. Cependant, nous avons commencé à réaliser rapidement qu'il ne serait pas facile de trouver l'argent pour faire cela à moins qu'il n'y ait un cancer ou une condition qui le nécessitait. Donc, pour nous permettre de commencer ce travail important, nous sommes très reconnaissants d'avoir reçu une subvention de DPDSAA association caritative pour animaux qui est basée au Royaume-Uni et se concentre beaucoup sur l'aide aux coûts de stérilisation des animaux au Portugal. Alors un immense merci à eux pour nous avoir aidés avec cela. Nous avons commencé et continuerons à faire cela parallèlement à notre autre travail important ! 🙂 Vous pouvez consulter le site Web de DPDSAA ici.
Merci également à Coosje Van Den Boom, qui est malheureusement décédée, pour avoir ajouté à notre budget de stérilisation, car certaines des stérilisations étaient plus difficiles que prévu, en raison de problèmes de santé et de bien-être des chiens et chats impliqués. 🙂
Et enfin... merci ENCORE à NANDI qui nous a aidés avec un don substantiel pour nous maintenir pendant les temps difficiles et maigres. Comme toujours, nous apprécions cela. 🙂
Chiens stérilisés au cours de ce trimestre :
- Daisy - 130 euros
- Milena - 225 euros
- Daisy May - 180,08 euros
- Branqinho - 197,99 euros
- Lacy - 104,08 euros
- Luna - 176,05 euros
- Diva - 160 euros
- Ginja et Lili - 217,60 euros
- Nina (2) - 91 euros
- Theo - 75 euros
- Benji - 105 euros
- Rex (2) - 105 euros
- Layla - 100 euros
- Zara - 162,58 euros
- Papoila - 172 euros
- Anita - 172 euros
- Lili - 174 euros
- Lala - 174 euros
Chats stérilisés au cours de ce trimestre :
Chats mâles :
- Marmite - 75 euros
- Aramis - 35 euros
- Black Jack - 35 euros
- Soshi - 35 euros
- Tobi - 35 euros
- Eclipse - 35 euros
Chattes femelles :
- Mimosa - 35 euros
- Catarina - 65 euros
- Elisabeth - 65 euros
- Carolina - 65 euros
- Kriya - 120,28 euros
- Flor - 90 euros
Au cours de ce dernier trimestre, nous avons payé 11 603,10 euros en factures vétérinaires ! En tout 2024, nous avons dépensé plus de 21 500 en factures vétérinaires et au cours des deux premiers trimestres de 2025, nous avons déjà dépensé 21 388,62.